翻译挑战!策略:着研发,勤创新、抓质量、健服务。宗旨;科技领先、严抓质量,做大家信得过的品牌;

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 07:24:31
策略:着研发,勤创新、抓质量、健服务。宗旨;科技领先、严抓质量,做大家信得过的品牌;

一般的翻译:
Strategy: attach importance on research & development, have more innovation abilities, have good quality control measures, and improve our service better
Aim: take advantage of leading technology to make sure good quality and produce convinced brand for all

最精简的翻译(广告词):
Strategy:R&D,Innovation, Quality and Service
Aim: Leading technology, good quality and Convinced Brand

Strategy: The research and development, the industrious innovation, is stressing the quality, the healthy service.Objective; The science and technology is in the lead, stresses the quality strictly, makes everybody trustworthy brand;