子攫人之金何意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 19:43:55

整句话应该是“人皆在焉,子攫之金何? ”

译:金子的主人都在那里呢,你为什么还要抢夺人家的金子?

取自《列子》
昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去.吏补得之,问曰:「人皆在焉,子攫之金何 」对曰:「取金之时,不见人,徒见金.」
是"人皆在焉,子攫之金何? "
并非子攫人之金何
译:金子的主人都在那里呢,你为什么还要抢夺人家的金子?

齐人有欲金者,清旦衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去.吏补得之,问曰:「人皆在焉,子攫之金何 」对曰:「取金之时,不见人,徒见金.」
是"人皆在焉,子攫之金何? "
并非子攫人之金何
译:金子的主人都在那里呢,你为什么还要抢夺人家的金子?