德文：“我很想每天都见都你”怎么说？

可以用sehen啊！ 为什么不可以？

Ich will dich am liebsten jeden Tag sehen.

翻译回来变成：我想要（最好能）天天见到你。属于情人之间说的~ 呵呵~

Ich habe Sehensucht nach dir. 我强烈的思念着你。（很想见到你。）也可以哦。

Ich will jeden Tag mit dir zusammen.
最好还是不要直翻吧，用sehen之类的感觉怪怪的

Ich möchte jeden Tag mit dir zusammenbleiben!
我想每天都和你在一起，觉得可以吗？还有上面那位，忘了加最重要的动词哦！

ich möchte dich jeden Tag zu sehen.

Ich möchte jeden Tag mit dir zu sehen.

ich habe dich jeden Tag vermisst.