英语六级对一个英翻或英语老师来说是不是太低？

外行人看，是，现在每年英语专业毕业的本科生，研究生何其多，专八证书，一抓一把，对于你一个6级证，根本不算什么··除非你6级十分优秀，也只能跟人家的专八稍微抗衡一下··何况现在考笔译，口译证的又是成千上万的··

但是内行人看的是经验，即使你只过了6级，你翻译的经验有好几年，那也不愁找不到好工作滴··

这要根据你的实际能力来看，
一张证书并不能全面的反映一个人的真正水平。