英语翻译 我希望我能再次见到你

1. 我希望我能再次见到你。
I hope I can see you again.

2. 我希望能很快再次见到你.
I look forward to seeing you soon.

后面的那种讲法不地道
I hope i can see you again.

第二种过于中文化，选择第一种，说起来也不别扭。

第二种不是不地道，是错误

I hope I can meet you again.