一段关于国外拒绝开立产地证的英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 13:29:05
我们进口的一票货要求国外开立产地证,今天国外回复了.说当地商务部拒绝开立.其中的理由我没看懂.请高手指教.我很急的,国外正等我的回复.以下是国外商务部给我们厂家的回复.
Are you sure you want the invoice stamping by us (we will charge) as this isunusual for China. If you don't, please remove the tick in the certify box next to the invoice.

这段英语是将什么呀?!

你确定要我们寄发票给你(我们会讨这笔钱),因为这对中国来说是不寻常的, 如果不是,请去掉在发票旁边方格里面的打过的勾。

希望能帮到你。

你确定你要我方寄的发票吗?这是要收费的。因为这种开立发票的情况在中国是罕见的。如果你不需要,请在发票旁边的小格子里打钩。