你说什么呢! 用日语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 12:23:03
你说什么呢! 用日语怎么说

“何言ってんのよ。”
表示说话人对听到的不认同。

口语:
何を言ってる 你说什么呢!(东京话)
何を言うっとるんねぇー 你在说什么呢!(大阪话)

标准场合:
何を言っていますか 你在说什么(丁宁口气)
何をおっしゃっていますか 您在说什么(敬语口气)
何を言いましたか 你说了什么(丁宁口气)
何をおっしゃいましたか你说了什么 (敬语口气)

没听清时的问话:何(なに)を言(い)いますか?na ni wo ii ma su ka?

生气是的反问:何(なに)を言(い)ったの?na ni o i ta no?

あなたは何を话します

大家说的都对
7楼说的不错

富山方言では何をいっとるんだ