一句日语翻译~拜托各位高人了~

メ-ル顶いてもよろしいでしょうか？

贵方のメールを心待ちにしております！

メールを顶けますか？

我能有这个荣幸收到您的e-mail么？
私はあなたのe-mailを受け取るこの光栄があることができます

我能够期待您的e-mail来件么？
私はあなたのネットのメールを期待することができますか

大哥,这个在MICROSOFT里面N多.
工具-信涵与文件-显示日语问候语工具栏
ご返事お待ち申し上げております。
这句超正式~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~