请大家鞤我翻译下著段英文!

Yesterday,all my troubles seemed so far away.

i don't care anything.
i will do what i should to make myself better
than before....

第一句是John的歌词叻，呵呵

翻译如下

昨天，我所有的烦恼显得离我如此遥远

我不在乎任何事情
我只做我应该做的让自己变得比以前更好的事情
------------------------------------------
Beatles

Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday

Suddenly, I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me.
Oh, I yesterday came suddenly

Why she had to go I don't know she wouldn't say
I said something wrong, now I long for yesterday

Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday

Why she had to go I don't know she wouldn't say
I said something wrong, now I long for yesterday

Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Mm mm mm mm mm mm mm

昨天，我所有的烦恼似乎已经离我远去