汉译英文 谢谢大家 相近的也可以

dear friend
please don't worry you will get your project soon.
beacuse Olympic Games is coming and we should check all the projects Strictly.
thanks for your Patience。
your friend **

呵呵 不知道有没有语法错误 但是意思是对了

Dear sir,
Please be confident that you will receive your program as soon as possible. The Olimpics will be open and all of programs have to be checked strictly.
Thank you for your patience.

Dear friend,
You can set your heart at rest that you will receive your project soon. The Olympic Game will open so that all the project should be checked strictly.
Thanks for your patience.

My dear friend:
you will receive the programme soon, so please do not be worried.
because the Olympic Game is coming, all the programme need to be checked carefully.

Thank you for waiting.

这样翻译应该可以

嘿嘿

Dear friends

Please rest