日本发来的邮件有问题紧急请教

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 11:53:29
现在、伸兴は贵社制作いただきましたCMO社向けのヘッド移动の搬送装置の残件を対応しております。现在は小康状态にあります。
问题1:上面的小康状态,请帮忙解释下

大きな问题の一つとして、ガラス基板の剥离帯电の问题があり、拟劼・蘓淕未髯・鹿届淋昭・埠
顶き伸兴で新たに2枚新作ステージを现在制作中であります。

问题2:上面的“拟劼・蘓淕未髯・鹿届淋昭・埠
”看不懂

1."小康状态"译为"情况好转"

2."拟劼・蘓淕未髯・鹿届淋昭・埠 ",相信一定是乱码了,我也遇到过类似的情况,解决方案:选择yahoo(雅虎)这类的国际邮箱,将邮件内容以“附件”的形式发送,基本可以杜绝乱码。

希望可以帮到你。

现在,伸兴贵社感谢您作出的过渡动奇美电子的头用于运输设备,以支持其余的案件。现在态写信给平静。
问题1 :态顶面全面形,请帮忙解释下

问题大,其中的玻璃基板剥离电器问题区,鹿髯拟劼蘓淕没有通知淋昭埠
顶き伸兴两个新的现在一个新的阶段,在生产。

有乱码,最好申请一个日文邮箱。小康状态可以理解为一切正常。