大家帮忙翻译一句简单的话丫~谢谢了~

"真的对不起,老师,我这几天没来上课,我一定会自己补上的"

선생님,정말 죄송한데요,제가 요즘 수업 못 들어서요,제가 꼭 다시 보충하겠습니다

son seng nim,zeng mar zui song han dei yo,jie ga yo zem su eb mao der e se yo,jie ga gog da xi bo cong ha gei sim ni da.

요며칠 수업에 참가못해서 정말 죄송합니다 ,선생님.제가 꼭 보충할께요 .

선생님. 요몇일 수업을 들어가지 못해서 정말 죄송합니다. 그런데 저는 반드시 스스Ǘ