《严教与苦读》的译文，急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急

【例1】翻译下面文言文中画线的句子。?
严教与苦读
记母教铨时，组绣纺绩之具，毕陈左右；膝置书，令铨坐膝下读之，母手任操作，口授句读，咿唔之声，与轧轧相间。①儿怠，则少加责笞，旋复持儿泣曰：“儿及此不学，我何以见汝父!”至夜分，寒甚，母坐于床，拥被覆双足，解衣以胸温儿背，共铨朗诵之。②读倦，睡母怀，俄而母摇铨曰：“可以醒矣。”铨张目视母面，泪方纵横落，铨亦泣。少间，复令读。鸡鸣，卧焉。
(节录自蒋士铨《鸣机夜课图记》)
①句译文：
②句译文：
【思考】本例考查考生在文言文阅读理解和翻译表达方面的综合能力，能力层级为B级。翻译句子应尽量忠实于原文，做到“信、达、雅”。尽可能直译，译出原文的意蕴。?
【答案】①我有些倦怠，(母亲)就稍加责打，随即又搂着我流泪说：“现在你不学习，我怎样向你父亲交代!”
②读困倦了，就睡在母亲怀里，一会儿后母亲摇醒我说：“可以醒来了。”

好像没有这本书耶~~严教与苦读 究竟是什么东西啊？是书？还是文言文里的句子？搞不懂~~