英语翻译：谢谢你的夸奖，我有点惭愧。觉得做的并不够好

Well, thank you for your compliment but it makes me feel a little ashamed because i think that I hasn't done it well enough.

Thank you for your compliment. I just feel a bit uneasy as I feel that I have not done good enough.
(Please not use the word "shame", that is too strong .... " compliment " is better than "praise" which is way too formal.)

谢谢你的夸奖，我有点惭愧。觉得做的并不够好

In English, we say, 'Thank you for your praise, I would keep doing that'

Thanks your praise, I am a little ashamed. Thought that does and insufficiently good

不知道正确不?

Thanks for your commendation. But I'm a bit ashamed because I thought it wasn't done good enough.

Thanks for your compliment. I feel a bit shame as I haven't done good enough.