It's not who we are that is holding us back.It is who we are not.

使我们退却（失败的）的往往不是因为我们有什么，而是因为我们不具备什么。

由于这段话缺少所应用的场合或背景 我把它尝试着翻译如下 阻止我们前行的不是说我们只是谁谁谁 只是我们做得还不够 我们还没有达到能以我们是谁自居就能搞定的那个我们

让我们退缩的不是我们是谁，而是我们不是谁。