韩语--请加满油--翻译成韩语口语。

你要是真的按照上面几位写的那么说，韩国人会认为你没有礼貌。
因为채우다不是礼貌用语。
应该是这样才对。
기름을 가득 넣어 주세요.

기름을 채워 주세요

기름을 가득히 채워 주세요 【ki le mer ka d ki cai wo zu sai you]

最简单的说法就是: 가득요~~~
如果要说全的话就2楼3楼的都可以。

기름을 가득히 플러스 해 주십시오