怎么翻译:ナナシノゲエム

名无しのゲーム：无名游戏
七死のゲーム：七日死亡游戏＜这个有点牵强哦＞

“名无しのゲーム”和“七死のゲーム”的发音都为“ナナシノゲエム”，但却有不同的汉字写法，所以意思有所不同，可根据内容翻译即可。

なな し の ゲーム
七 死 の game

ななし の ゲーム
名无し の game

应该是这样。

楼上的解释是对的

名もなきゲームーーー无名游戏
ななしのゲームーーー七日死亡游戏