我希望能及时看到你的回复，以前是，现在也是。。。英语怎么说。。

I hope your answer,ONCE WAS and NOW IS....
如果你用这个做签名之类的话最好使用大写....强调

i hope to see your answer,from before to now

I hope to receive your reply in time,once and now (and forever)

I expect to see you reply as soon as possible. I expected so, and I'm still expecting it.
或：
I was expecting and am now still expecting to see your reply as soon as possible.

我希望能及时看到你的回复，以前是，现在也是。。。

I am looking forward to seeing your reply as soon as possible.

long ago has been.and now is ..

也可以这样:
I expect to see you reply as soon as possible.from before to now