翻译:不管别人生活得有多么精彩,那毕竟是别人的生活.自己的未来还需自己创造.

No matter how splendid others live, that is only others' life. Own future will also need to create ourself

No matter how wonderful the others' lives are,they are theirs not yours.It's you who can create your own future.

No matter how wonderful other's life is, it's after all his own life. You have to depend on yourself to make your own.

No matter how wonderful others' lives are, those are others' lives. Your own future needs yourself to create.

No matter how wonderful others' lives are,that's belong to them!your future is in your hand.