请解释一句诗

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 15:52:26
落花不济流水 这句诗是什么意思?
越详细越好 谢谢啊

6个字有两个暗喻，一个词点。听说过这样一句话没，落花有意，流水无情。落花代指追求者，流水是被追求者。济字的意思可以从接济这个词演化过来，就是赶不上，这里是追不到的意思。综合起来就是追求者没有追到被追求的人。

上下文给出来,单是这句,没法翻

就是落花有意，流水无情咯

是落花有意，流水无情
济：渡，过河
不济——比不过