谁能帮我翻译这句话啊~?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 02:30:40
He's mot my girlfrend,He's my life

貌似是挺感人的话``

He's not my girlfrend.He's my life.

GAY????
不解,但Life翻译成妻子过分了吧。
他不是我的情人,他是我的生命

楼主是不是打错了?
是不是应该是she's not my girlfrend,she's my wife
那就是:她不是我的女朋友,她是我的妻子

如果是she's not my girlfrend,she's my life
那就是:她不是我的女朋友,她是我的生命

感觉是第一种可能

........He是用于男的
girlfrend明明是女的..
貌似错的不是一点点...
mot是不是not????

他(她?)不是我的女朋友 他是我的妻子

她不能是我的女朋友,她是我的一切

不懂哎…他…