corner cuts

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 07:47:42
我翻译一个质量要求一类的文件时，里面有一项是：
CORNER CUTS MAX.3.0MM
请问这是什么意思？
这是关于玻璃的质量要求，切角尺寸，能不能再说得具体一些。

倒角最大值3厘！
或者
倒3厘的角！

玻璃行业一般不说毫米
都说厘
3MM就是3厘

玻璃行业一般不说切角或者磨角
都说倒角

CORNER CUTS 边角切割
MAX.3.0MM 最大 3mm ～～问题是，光从这个短语不清楚这个标准指的是切面大小，还是允许误差或其他情况。建议lz对照查实。

～～有关材料显示，同样是切割，还有分：内角v.外角,或是 按45度 or 90度切割、切割面宽度等问题。 商务中，可跟对方确认，保证规格的精确度。

如果是specification（规格）要求上面的内容，强烈建议lz查核一下该产品出产国or该产品使用的质量标准国的相关质量标准、定义等～～主要是因为，各国在质量上的要求可能非常不同。业内国际统一标准，也可做为参考。

切角尺寸：最大3.0毫米
http://www.cnsb.cn/html/products/903/info_show_903059.html

切角, 内角加工
最大 3.0mm