air-guitar 怎么翻译？

空中吉他
air guitar是个什么东西，就是有些人在听歌，尤其是听快节奏的摇滚的时候，会摇头晃脑，弹着想象中的吉他，那个想象中的吉他就叫做air guitar

　　意思是：空气吉他。
　　空气吉他是一种利用使用者的手指遮挡激光，使本应接收到激光的接收端接收不到激光，通过非门电路，使扬声器发出声音的乐器。每个接收端对应一种信号，使扬声器发出不同的声音，通过不同的单音完成美妙的音乐。它的外形类似竖琴，没有琴弦，琴弦由激光代替。它的发音方式与电子琴差不多。

这是一个新词汇！！

翻译成----空气吉他

如果你到舞厅去玩的时候， 正好放一首吉他曲，那么在场可能有很多人会扮弹奏吉他的样子,以示兴奋或为音乐所痴狂。这就是所谓的空气吉他

明白了吗！？

air-guitar旋律吉他