用别人的路由无线上网,信息会被别人知道吗?

不会，只是用这个无线网络上网，跟别的没关系。否则一些企业和公共场合比如咖啡厅、机场还有人敢上网啊。
WLAN也就是无线网络

只要有心的人就可以做到,
但是这世界上也没有那么多无聊的人,
如果你觉得不放心,加装防火墙可以好一些

理论上是有可能的，好比你在网吧上网我就可以嗅探 侦听你的敏感信息

人家到周围看一下就知道了，但你隐蔽的好，就不会发现，他不会从网络上找到你的

一般不会，但如果有人想看，那没法说啦