古代人为什么喊爸妈为“爹娘”?什么时候改叫“爸妈”?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 16:48:15
根据《广雅·释亲》里的记载:“爸者,父亲之转。”“妈,母也。”
而这部《广雅》是三国时魏张揖编撰的,说明起码在那之前就已经有了爸妈的叫法了。
所以,爸妈的叫法,既不是其他民族的转化,也从来就不是外国音译的舶来品,而是汉语自古就有的。
只是后来才推广开的。
爹娘是汉族人的叫法,现在的爸妈是由满语转化而来的,应该是清朝以后才叫爸妈的、
新文化运动后改的
满语里不是 阿玛(父)
奶奶(母)么
英语里 对妈的称呼到是 mum mother