汉语的揭牌用英语怎么说？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 22:36:08
在汉语中，经常会看到某某领导为某某单位揭牌，这个“为……揭牌”用英语怎么说？？
我说的是“为什么揭牌”的意思，不是只要那个动词，动词我也知道，用的名词是什么？那个“牌”的意思是什么？？

unveil ;launch ;open 都可以

plaque; tablet 牌匾；匾额

例句：1.他们揭开牌匾为新学校主持揭幕礼。
They unveiled the plaque to open the new school.
2.去年所有的爆炸地点都有纪念牌匾揭幕。
Memorial plaques were unveiled at the locations where the bombs detonated.

launch

open?