哪位日文高手帮忙翻译一首歌词（附带罗马文），是动漫《破天荒游戏》的主题曲《Heartbreaking Romance 》

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 08:30:47
旅立ちはそうね突然
偶然のような必然
廻りだした 运命がきしむ
突然の雨に騒然
フラれて ずぶ濡れボーゼン
笑い飞ばせ！ 道は开かれる

无意味なことに隠されてる
一番大事なものは 何？
きっと奇迹は起こすもの 笑って！

My Heartbreaking Romance
はじけよう 思うままに
面白ユカイ それが基本
キミのHeartrending Sorrow
今はまだ触れないよ
まずは ここから 始めよう！ Am I ever

置き去りの悪梦に怯え
小さなあたしが泣いてる
予感？ 记忆？ 胸が騒ぐ夜
はみ出した心の行方
どちらを向いても イキ诘まる
天を仰ごうか？ 地に潜ろうか？ So what?

駈け出す想い それが全て
失うときは一瞬だから
もっと不敌に大胆に 笑って！

My Heartbreaking Story
震えた指が语る
何も见えない 暗の迷路
キミのHearttending Anguish
どんな明日も 戦うよ
信じる道を 突っ走れ！ Am I ever

Heartbreaking Farewell
泡沫(うたかた)に手をのばす
翼折れても なくさないよ
キミのHeartrending Dark Doom
伤迹 触れてもいい？
希(ねが)い届いてAm I bleeding?
It's all yours!
Heartbreaking Romance
はじけよう 思うままに
面白ユカイ それが基本
キミのHeartrending Sorrow
无力でもそばにいるよ
退屈なんてありえない！ Am I ever
_____________________________

旅行呀突然
像偶然一样的必然
开始轮回 命运在做响
惊讶于突然的大雨
被抛弃后 完全湿透的呆然
笑着忘掉它 开始新生

被没有意思的事隐藏
最最重要的事情是什么呢？
一定会有奇迹的，笑吧

My Heartbreaking Romance
像想像的一样微笑
有趣和愉快 这是基本
你的Heartrending Sorrow
现在还没有感觉到
首先，从这里开始吧，Am I ever

畏惧于放置的恶梦
弱小的我在哭泣
是预感？是记忆？胸口不安的一夜
吐出胸中的方向
不管朝着何方 难以呼吸
仰望天空吗？潜入大地吗？So what?

缠绕着的思念 全部的
失去时只是一瞬间
更加地毫无顾忌的大胆的笑吧

My Heartbreaking Story
抖动的手指正的讲述
什么也看不清的 黑暗的迷路
你的Hearttending Anguish
不管明天怎样，战斗吧
在坚信的路一直向前冲！ Am I ever

Heartbreaking Farewell
把手伸向泡沫
即使断了翅膀，也不会丢失
你的Heartrending Dark Doom
伤痕 可以摸一下吗？
送上祝福Am I bleeding?
It's all yours!
Heartbreaking Romance
按照所想 努力吧
有趣，愉快 才是根本
你的Heartrending Sorrow
尽管很无力也会在你身边
绝对不会无聊的！ Am I ever

旅立ちはそうね突然
出发的如此突然
偶然のような必然
如同偶然的必然
廻りだした 运命がきしむ
开始运转 命运的声响
突然の雨に騒然
被突然的雨而变