请教一下老版标日14课中 中华料理はおいしいですから、日本でもたいへん人気があります。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 09:49:12
此句中でも是转折的意思吗？感觉此句是表因果关系的句子，没有转折的意思，でも一词什么情况下这样用？后半句是存在句用に替换でも可以吗？

でも一般是可是，但是的意思。

此句中で和も是分开的，で指范围，是助词，句中意思是日本范围内，も是强调的意思，可译为“也”。

错了表PIA我，老师就这么教的。。。。。

中华料理はおいしいですから、日本でもたいへん人気があります。
中国菜应该好吃,在日本"也"非常有人气.

でも是这词"也"的意思.不使用"也"的话,
日本"で"たいへん人気があります。

这里要分开理解,所以要注意!
日本で 在日本.
日本でも在日本也
这类还有很多.
に、にも
で、でしか

日本でしか食べられないもの
只有在日本才能吃到的东西.

应该是
因为中国菜很好吃，所以在日本也很受欢迎。
でも在这是 即使 的意思