求日语高手翻译一句日剧台词

剧中原话：なあんてかっこいいことが言えるようになるには1リットルの涙が必要だった

仆はこういうふうに微笑んで话せるまで、少なくとも1リットルの涙がいります。

なあんてかっこいいことが言えるようになるには1リットルの涙が必要だった，呵呵~~~当年也超喜欢一公升的眼泪喔~~~~~