请帮忙将下面段落翻译成英文 急急急 非常感谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 05:48:00
石油行业的特点是易燃、易爆、高温、高压。在管道运输生产与工程建设施工同时进行的过程当中，免不了要进行各种危险作业。所以如何做到边生产，边建设，还能保证企业在安全生产的同时作好工程建设顺利施工，是企业决策者认真思考的问题，同时也向安全生产的主管部门，提出了一个如何保证安全生产与工程建设顺利施工同步进行的一个重要问题。本课详细讲述了某企业发生的一次安全事故，由于其反映及时、处理得当，从而避免了一次重大火灾爆炸事故的实例，而后详细分析了管道生产与工程建设施工同步进行中容易发生事故的各种安全隐患，详细论述了同步进行当中的各个环节的安全对策，对工程有效的安全评价、施工中的合理组织、安全措施的实际落实、施工中的安全用火、储运设施、公用工程系统、消防系统、电气系统等方面作了周详的安全分析，只有认真地分析周围危险因素，采取切实可行的对策和应急预案才能应对各类突发事故。

The oil industry is characterized by flammable, explosive, high temperature and high pressure. Production and pipeline transportation in the construction of the course at the same time, will inevitably have to conduct various kinds of dangerous operations. So how do the production side, while construction, but also ensure that enterprises in the production safety of construction projects for the smooth construction, business decision-makers seriously consider the issue, but also to the departments in charge of production safety, how to put a security guarantee Production and the smooth progress of construction works in tandem with an important issue. This lesson, detailed account of a certain enterprise is a safety incident, as reflected in a timely manner, properly handled, so as to avoid a major fire explosion of the examples, then a detailed analysis of production and pipeline construction projects in tandem with the accident-prone in the Kinds of potential safety problems, discu