下面的话如何用德语翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 22:48:18
不能太自私，不能把痛苦带给你周围的好友；
不能太自私，不能影响你身边的关心你的人；
痛苦与忧虑，挫折与无奈，只能你自己去承担；
很多情况下，没有人能代替你。

Sei nicht so egoistisch, bring deinen guten umgebenden Freunden kein Leid.

Sei nicht so egoistisch, belästig keiner, der sich um dich kümmert.

Leid, Sorge, Nckenschlage und Ratlosigkeit sollst du selbst ertragen.

In viele Situationen wirst du durch nimand erzetzt.

楼上机译，鉴定完毕！
我的翻译一般，但是至少是自己动脑翻的！

1.Kann nicht sehr viel egoistisches keine Qual zu Ihrem engen Freund bringen auf jeder Seite kann

2.Kann nicht sehr viel egoistisch keine Wirkung kann Ihre an der Seite von einer halten Sie Ihre Person

3.Mit Angst, dem Rückschlag, damit, keine Wahlm glichkeit zu haben, in der Lage zu sein nur geht selbst, um Qual zu ertragen

4.Unter vieler Bedingung kann Person Sie nicht ersetzen