麻烦帮我翻译一下。日文。

别说漂亮话了，你们这些家伙又怎么知道生活的艰辛

绮丽な事言ってんじゃねぇよ、てめえらは生活の苦しさわかってんのかよ
别光说好听了的，你们这些家伙根本就没接触过生活的艰苦

不要说漂亮的话，你们知道生活的艰辛吗