そうでなかったら、ひっくり返って头を割るほどの事故になったかもしれない。

そうでなかったら是そうです的否定そうではない再变成たら形这样变的吗?
没错。就是这么变得。

ひっくり返って怎么解释?我查出ひっくり是吓一跳的意思?返って呢?
这是一个词。
引っ缲り返る（ひっくりかえる）翻倒，推翻的意思。自动词。
他动词是 引っ缲り返す

そうでなかったら: 是「そうでなかった」变来的假定形。如果不是这样的话。

ひっくり返って:是翻了,翻倒的意思。它的假名是「ひっくりかえる」请你再查查看。