“你做梦/妄想！”用英语怎么说

我觉得no way(没门）还可以，其他的没有听过。
over my dead body.不是句话是个短语。中文就是 你休想的意思。
比如说：you can come into this room over my dead body.我只要活着你 休想进这屋

NO WAY，不可能的意思

You are in a dream.
You are dreaming!
You are day dreaming .

You must be dreaming!

don't be silly