この时ふと异様な感じが私をとらえた。

哈，这个问题我来回答吧，
记得采纳我啊~
…が人をとらえるの形で、人が…の状态になる或いは…の状态に陥るの意を表す。翻訳文の影响を受けた表现。
「恐怖心が彼女を―・えた」「疑惑の念が彼を―・えた」
这只是一种特殊用法，不必拘泥于语法分清谁是宾语谁是动词，
翻译的话可以灵活：这时忽然一种异样的感觉包围了我。

被动语态
是感觉找上了我，而不是我找上了感觉