多句中译英,分不多,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 02:27:31
1、 There is such a thing as a man being too proud to fight。There is such a thing as a nation being so right that it does not need to convince others by force that it is right(7-425、426)
2、 Black Tom island(7-435)
3、 Hard evidence tying Germany to espionage operations against America came from one of the spies himself.(7-447)
4、 The Entente are continuing the war with all the resources at their diposal(7-480)
5、 if we persit in our intention of torpedoing armed merchantmenwithout warning(7-481)
机译地不要

1 ,有这样的事,作为一名男子过于自豪地扑灭。有这样的事,作为一个国家的权利,既然如此,它并不需要说服别人用武力的做法是正确的( 7-425,426 )
二,黑色汤姆岛( 7-435 )
三,勤奋的证据,绑德国间谍行动,打击来自美国的一个间谍自己。 ( 7-447 )
四,协约继续战争的所有资源,在其diposal ( 7-480 )
5 ,如果我们persit在我们的意图torpedoing武装merchantmenwithout警告( 7-481 )