UC知道翻译一段话。。英译汉 谢谢。。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 03:35:17
<so I suggest that you don't marry and live single
and divorce with your most love one.
You are jerk and do not deserve real
love and just try to live as a whore.
-------这段，是我在百度，知道恋爱，分类里面，见到一个网友的回答，给一个女楼主的留言。。。 那个女楼主，背叛自己的husband 啦 同网友，。。。那个XXXX 。。，鄙视》
这段，意思，我翻译的不太通顺。 所以就贴出来了。算是学习下。
这句意思just try to live as a whore. 不用说出来意思哦。我知道不雅观。呵呵。
and divorce with your most love one.
You are jerk and do not deserve real
love and just try to live as a whore.
-------这段，是我在百度，知道恋爱，分类里面，见到一个网友的回答，给一个女楼主的留言。。。 那个女楼主，背叛自己的husband 啦 同网友，。。。那个XXXX 。。，鄙视》
这段，意思，我翻译的不太通顺。 所以就贴出来了。算是学习下。
这句意思just try to live as a whore. 不用说出来意思哦。我知道不雅观。呵呵。
因此我建议你别结婚，一个人生活并且跟你最爱的人离婚（这句貌似不顺啊）。你就是一个混蛋，不配获得真正的爱情。
这位网友好狠哪。。。
所以我建议你不要结婚，过单身生活并且和你最爱的人离婚，你这个混蛋，不配获得真爱。
所以我建议你不用结婚，单身一人，和你最爱的人离婚。你不值得真爱
我也想知道诶