this is for my people who just lost somebody翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/18 05:46:45
bye-bye 的歌词 ,this is for my people who just lost somebody这句是什么意思啊?

准确翻译:
这首歌献给那些失去亲人(朋友,恋人,家人)的人
my people 并不是说我的人 而是给歌迷说的 因为歌迷拥戴他所以这么说 貌似明星都爱这么说
somebody这里一般指爱的人或者重要的人

这是给我的丢了某些人的人

这是为了我错过的那个人

this is for my people who just lost somebody
这是赠与那些刚刚失去亲人的人。。