たるんどる是什么意思？

「たるんでいる」の省略形。

「たるんでいる」は、五段活用动词「たるむ」の连用形拨音便「たるん」に、接続助词「て」の音浊「で」と、补助动词「いる」がついたもの。

「たるむ」は「ゆるむ」の意味なので、「たるんどる」で、
「気持ちがゆるんでいる。」という意味です。