关于から在日语中的用法

“から”
1。“由……组成”“由构……成”
日本は多くの岛々から なっている/日本是由许多岛屿所构成的。
2。“被……”，“……所”
観众から 大いに歓迎された/大受观众的欢迎。
3。“起码，”“……以上”
この时计は2千円からする/这只表起码值两千日。
4。〔终助词〕劝诱，警告的意思
わたしが话をつけてあげるから /我给你谈妥就是了.
そんなことをしたら承知しないから /若做出那种事来可不行呀

“もう二度とはなさないから”，因为不知道前后句，所以不好辨别，这里也可以把から翻译成原因的意思啊。

もうにどとはなさないから，这个句话里から是做终助词用。
用在句末，可以翻译成 呀 啊
比如 いいから、いいから 行啊 行啊
もうにどとはなさないから再也不说了呀

除了上述的几种用法外，还有“から”接动词敬语词尾的“し”，成为“しから”，表示“前一个动作之后，又怎样怎样”。可以翻译为“××××之后，还要××××····”

还有原因的意思， 因为，，，的意思，请再来一遍。就是你那句话的意思