礼仪接待的法语

我学了法语一年了，不过最近有件外事工作，还不是很确定要怎么讲，怕不地道，帮我翻译下，merci beaucoup~
1.请出示您的邀请函。
2.请留下您的名片。
3.请往这里走，在留言板签名。
4.请问您是不是媒体的朋友？

1.Veuillez présenter votre lettre d'invitation.
2.Veuillez laisser votre carte de visite.注：名片不是carte d'affaire
3.Passez par ici et laissez votre nom sur le tableau, s'il vous plait.
4.Est-ce que vous être personnel des médias？

我发到你的邮箱里吧

Montrez moi votre lettre d'invitation s'il vous plait.
Laissez votre carte visite s'il vous plait.
Passze par la s'il vous plait,et signez sur le panneau de message.
Est-ce que vous etes l'invité de media.

Montrez moi votre lettre d'invitation s'il vous plait.
Laissez votre carte visite s'il vous plait.
Passze par la s'il vous plait,et signez sur le panneau de message.
Est-ce que vous etes l'invité de media.
回答者：zazou - 试用期 一级

翻译的已经很好了

1 votre lettre d'invitation,s'il vous plaît
2 veuillez lasser votre carte d'affaire
3 passez par ici,signez sur le tableau,s'il vous plaît