UC知道写给《哈利波特》演员的中文信，请帮忙译成英文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 19:23:53
若翻译得好悬赏分有提高！
万分感谢
亲爱的丹：
你好。我很高兴可以给你写信。首先，我做个简单的自我介绍。我叫雨，我出生于1994年9月2日，那是一个美好的夏秋之交。我的英文名叫做Diana，我非常喜欢它。我是中国人，住在福建省厦门市，这儿很美，有碧蓝的海和澄澈的天空，是个休闲度假的好地方。现在请允许我谈谈你们吧。自从《哈利波特与魔法石》在中国上映，这把关于你们的火焰就再也没在土地上灭过。我们喜欢宽容善良的哈利波特；喜欢聪明敏捷的赫敏•格兰杰；喜欢执着却脾气火爆的罗恩；喜欢伟大而闪烁着智慧光忙的邓布利多教授……我同与你们的所有粉丝一样热衷于你们的消息，但相比那些喜欢在信中自称为你影迷的人，我却更喜欢做你的朋友（或者叫做笔友吧），但我想这必须经过你的同意。我想如果你有兴趣的话，我还可以教你中文哦，我曾经是学校广播站的站长，所以请你放心我汉语的标准性吧o(∩_∩)o.……
如果你同意做我的笔友的话，那么我可以给你我近期的照片，还有中国著名景点的照片哦，相信它们一定会让你眼前一亮的！对了，近些日子你在剧组里吧，如果可以的话能不能帮我一个忙呢，就是给我些你们的照片，比如校长邓布利多教授，麦格教授，斯内普教授，伏地魔先生还有纳威和你们三人组，马尔福等，万分感谢，如果不太方便的话，我可以在下一封信中把钱寄给你，不要紧的。另外，如果大家都愿意的话，能劳驾你告诉我其他演员的地址吗？我知道我的请求有些多，但如果你有要求也请尽量提出，我会尽力而行！
请尽快回信哦（如果您不忙的话）。
希望您能光临我们中国举办的2008北京奥运会！
希望伦敦奥运会圆满成功！
在奥运会期间收到您的来信我相信这是令我难忘的记忆！
非常感谢！
雨
2008年8月5日星期二
帮一下忙啦
我的悬赏分会很高的哦
请大家快些好吗
我真的
Dear Dan,
Hello. I'm glad that I can write a letter to you. Above all, I’d love to introduce myself to you. My name is Rain, and I was born on September 2nd, 1994, that’s a nice day between summer and autumn. My English name is Diana, I really like it very much. I am Chinese, and I live in Xiamen, Fujian. That’s a beautiful city, you can enjoy blue sea as well as clear sky. Sure, it’s a wonderful place for travel. Now please allow me to talk about you. Since Harry Potter and the Philosopher's Stone was shew in China, this “fire” about you has never been over on the land. We are keen on tolerant and kind-hearted Harry Potter, smart and nimble Hermione, persistent Ron (although he has a bad temper sometimes) as well as great and wisdom Professor Dumbledore… Like all the fans of you, I am fond of your information. But I am different from who always like to call himself your film fans in the letter, I’d like to be your friend (or pen pal), I think it ought to be agreed by