帮忙看下英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 01:28:50
But now sometime it feels just like I'm gonna die without it

这句话是什么意思。 句子有错误吗

但是现在感觉上像我失去了它就要死去的样子。最好是:It feels like that I gonna to die without it sometime.

有时它的感觉就是我没有它会死一样

但是现在有的时候,我只觉得我如果继续失去它会像死去一样!

应该没有错。

意思是:可现在有时我感觉就象没有它我就要死了一样
没有句病,是蛮纯正的英语。
it feels like 这(让我)感到
I'm gonna die (口语)= I'm going to die (书面)