辞典牛津和朗文,那个例句更全?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/09 00:38:26
我正在读研。准备考六级,会差一些生词,现在有一本辞典,一般情况还算够用,但是有时查一些生词时,只有意思,没有例句。比如:generate 1.生殖2.发生,产生3.引起;导致。我这本辞典上只对第二种意思有例句,其他的意思都没有例句,没有例句就不好理解,所以想买本对词的每个意思的例句都很全的词典,不知是朗文还是牛津好,最重要的是例句多,谢谢
最重要的是例句多,请帮忙推荐一本具体的,不胜感激!!

呵呵,作为一个英语专业的毕业生,我可以很负责人地告诉你,大学里面我用过的词典有陆谷孙的《英汉大辞典》(英汉),Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary(NEW EDITION)(英英),以及非英语专业中比较流行的牛津高阶,和朗文的英汉双解等等,有的是在图书馆使用的,有的是借同学的,但是最后我买的是Cambridge International Dictionary of English With Chinese Translation,就是《英汉双解剑桥国际英语词典》,一直用到现在,我再也不愿意使用别的字典了。

至于这本字典的介绍,我相信在网上可以很容易地查得到,我就随便讲讲我自己使用的感受吧。这本字典和近十年新出的字典一样,全部例句来源于语料库,这个是买字典必须要考虑的。而大多数中国学生喜欢使用的牛津高阶并非语料库语言学的产物。而最让我欣赏的是,这本字典的语料库和其它的语料库相比,还有一个很鲜明的特点,就是比较注重收录经典例句。经常在查一个生词的时候,可能会看到例句里有名人演讲里摘录下来的话,或者文学作品(比如莎士比亚)的作品里的原文,或某首很有名的英文老歌的歌词,这个在别的字典里绝对找不到。这本字典对释义和例句的详细程度,也应该可以满足任何非英语国家的英语学生的要求。另外这本字典的编排也比较适合中国的阅读习惯的,个人感觉啦~

这本双解版的上海外语教育出版社的定价278元,另外还有英英版本,大概140多吧,没买过,忘记了。不过我还是比较推荐双解版啦,因为这本字典的汉解用词也很考究的。

回楼下的:电子版我用过,文曲星好几个型号都有收录,但收录的相当不完全,随身携带是很好用啦~在家里用的话还是买一本纸版的好哇!

考CET6

大纲(词表)+LDOCE4(例句)=绝配(最好抄写例句记忆单词)

LDOCE4例句:熟透的梨子
OALD7例证:生涩的梨子

顶《剑桥国际英语词典》,例句超多超好。
纸版挺贵,有一款文曲星内置这部词典(好像是2060),电子词典查起来要方便很多,不过不知道现在卖不卖了。

牛津高阶双解多一些 而且很细致