“垂泪”还是“挥泪”？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 20:13:55
李煜的破阵子的最后一句是“垂泪对宫娥”，但是我也见过有的书上写作“挥泪对宫娥”，这两种说法到底哪个是正确的？
原词：
破阵子

【南唐】李煜

四十年来家国，
三千里地山河。
凤阁龙楼连霄汉，
玉树琼枝作烟萝。
几曾识干戈？

一旦归为臣虏，
沈腰潘鬓消磨。
最是仓皇辞庙日，
教坊犹奏别离歌。
垂泪对宫娥。

是垂泪才对。垂泪，低垂着头流泪，有伤心不能自已、只能流泪而无可奈何之意。挥泪，有忍着泪坚决地做某事的意思，如诸葛亮挥泪斩马谡。

垂泪

是垂泪，可以确定。一般形容默默流泪的样子。挥泪一词一般在离别送行的时候才用。

之所以会出现两个词语，可能是因为词集版本不同造成的

垂泪含有莫奈何之意,是正确的.