Miyavi 歌词

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/09 05:28:39
这3首歌的歌词百度知道上都有

但我要这样的:一行中文翻译一行罗马发音,就是行行对应的格式

不需要日文原词,我是日文小白,完全不懂

如下:

<<仆は知ってる>>
<<ONPU-NO-TEGAMI>>
<<爱しい人(ベタですまん)>>
因为要自己做LRC

恩```

提高悬赏求<<ONPU-NO-TEGAMI>>这首的罗马音完整版

最好不要随便粘贴

因为百度知道和一些网页上的都不全

如果有雅亲在吧里寻到

再追分```

《音符手纸》的

中文虽然有人给了,发另外一个版本叭(有些小变动)

即使我弹奏三弦,你们是否仍然能了解(我)?
我时常,时常会有一些东西想要告诉你们,
但是,我不善言语…那是困惑…所以我把它写进旋律…
即使我的喉咙被撕裂成碎片,即使我失去声音
我将继续为你们歌唱,为你们,为你们,为我全部的生命…
那就是我的决定…我已经决定…

至于罗马音…

大致跟LS一样

缺掉的部分很像《THE ROSE》里的一小段

It's the dream afraid of waking
That never takes the chance
It's the one who won't be taken
Who can not seem to give
And the soul afraid of dying
That never learns to live

大米唱的巨模糊，听清几个单词而已

<<仆は知ってる>>

I know, I know, boku wa shitteru.
I know, I know我知道

boku wa kimi no koto shitteru keredo
我知道你的事可是

kimi wa boku no namae sura mo shiranai tte koto.
你连我的名字也都不知道

I know, I know, boku wa shitteru.
I know, I know我知道

kimi ni wa taisetsuna hito ga ite,
你有很重要的人存在

sono hito to issho ni toki ni sugoku shiawase souna kao wo suru