Time to say goodbye是以哪种语言写成的？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 08:11:14
根据Time to say goodbye这一句来看，应该是英语

从莎拉布莱曼的言语来看，她说的是南英格兰地区方言（6级英语作证）

...但本人看不懂其他的..莫非是意大利语，抑或其他小语种？...百思不得其解，希望高人帮我解脱桎梏..

如果真的是意大利语，有没有英语版本的？我可不想再去学意大利语

P.s 本人特别钦佩安德烈波切利，觉得比大多数的典型刻苦努力的例子好多了..
如有正确并提供英语版本，追加50分
还真的是意大利语..没有英语版本吗？我想在某一特定的时刻演唱..不然如若演唱意大利语的肯定会很丢脸.

意大利语
这首曲子是德国电视台直播拳王亨利·马斯克(Henry Maske)为他传奇生涯的告别赛、而特别邀请他最钟爱的女歌手莎拉·布莱曼所作的演唱；莎拉接受这个光荣的委托之后，再由她挑选了这首意大利歌曲、并指定与原唱者波伽利合唱。

有英文版的，但不是莎拉布莱曼唱的：

I Will Go With You (Con Te Partiro) - Donna Summer

http://hk.youtube.com/watch?v=c6BCT8t41iA

http://www.gougou.com/search?search=I%20Will%20Go%20With%20You%20Donna%20Summer&id=1

歌词：
Stranded alone on a sea of emotion
You found me
Your love was a light
In the darkness that shone
So profoundly
Say that you’ll stay
Do not be afraid, afraid
You, you’re my breath
The air I breathe
You are my imagination
Su le finesse
Song of my heart
Secrets I’m not afraid to whisper

Con te