下面的日语什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 13:02:43
私は何时の日か君と花火大会を一绪に観赏したいと想いました。<==什么意思啊?

我曾想着有一天能和你一起去观赏焰火

我学的不多 但是你这里写的有错误吧。。
我想大概意思就是 我以前总想什么时候可以和你一起去看花火大会

曾思与君共赏烟火

我曾经希望在哪一天能和你一起去看烟花大会...
貌似是蛮煽情的嘛~呵呵

我曾思某日能与你共赏烟火.

ました 不是过去肯定式的吗?