“pī萨”的“pī”到底是哪个“pī”（比、批）。但“比”没“pī”音啦！

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/09/25 09:41:12

难道跟“戛纳电影节”的“戛”；“朴树（人）”的“朴”；“张韶涵”的“韶”；“的士”的“的”等现象一样，习成是非啦？还就是电视媒体（主：CCTV）“明目张胆”地“比（pī）萨比（pī）萨地读。”那这算是误导观众不？

比（pī）萨源自英文单词Pizza，英文就读“比（pī）萨”，中文译过来以后虽然写的是“比”，但是读还是该读做比（pī）的。。。就是这个“比”字哈。。

个人认为是不要翻译这些国外专有名词，直接显示英文即可

习惯跟风而已