跪求マイ☆ラバ中文歌词!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 11:57:32
跪求!!自己翻译的也可以,翻译的好追加20分
歌曲:マイ☆ラバ
歌手:ユンナ
I was a girl playing with a boyfriend
竞いあったスケートボード
生意気な私のこと, いつも诱ってくれた
He was a boy
彼のいない街はさびしくて
なぜだろう, 涙がこぼれて
気付いたんだ, そうきっと
I’m crazy over you
I’m a girl in love
见つけたドアを开け
Yes, fly away
もう一度逢いたい
こんなに君の事, 思ってるなんて
言えない, でもがんばってみるよ
少し大人になった私
It’s my first love
笑わないでね
a crazy song for you
スカートを履いた私,
惊き颜の君
“どうしたの?”なんて急に言うから
君の目见られず走りだした
I just live in love
変わらないその笑颜も
声だってやっぱり好きだよ
“また会えなくなるの?”见つめた时
少し大人になった私
It’s my first love
ちゃんと闻きてね
a crazy song for you
夕焼け色した公园のベンチで
タイムリミット迫る
不意に君の手が触れた瞬间に
世界中の时がとまる気がした
I’m a girl in love
见つけたドアを开け
<
歌曲:マイ☆ラバ
歌手:ユンナ
I was a girl playing with a boyfriend
竞いあったスケートボード
生意気な私のこと, いつも诱ってくれた
He was a boy
彼のいない街はさびしくて
なぜだろう, 涙がこぼれて
気付いたんだ, そうきっと
I’m crazy over you
I’m a girl in love
见つけたドアを开け
Yes, fly away
もう一度逢いたい
こんなに君の事, 思ってるなんて
言えない, でもがんばってみるよ
少し大人になった私
It’s my first love
笑わないでね
a crazy song for you
スカートを履いた私,
惊き颜の君
“どうしたの?”なんて急に言うから
君の目见られず走りだした
I just live in love
変わらないその笑颜も
声だってやっぱり好きだよ
“また会えなくなるの?”见つめた时
少し大人になった私
It’s my first love
ちゃんと闻きてね
a crazy song for you
夕焼け色した公园のベンチで
タイムリミット迫る
不意に君の手が触れた瞬间に
世界中の时がとまる気がした
I’m a girl in love
见つけたドアを开け
<
自己翻的,能力有限,如有错失,还望多包涵。
マイ☆ラバ
作词 AMADORI
作曲 田中ユウスケ
呗 ユンナ
[GM BLEACH-ブリーチ-黄昏にまみえる死神 OP]
I was a girl playing with a boyfriend
我曾是个和男朋友玩的女孩
竞いあったスケートボード
四轮滑冰里也有竞争
生意気な私のこと、いつも诱ってくれた
自大的我、一直被邀请
He was a boy 彼のいない街はさびしくて
他曾是个男孩 没有他的街道很寂寞
なぜだろう、涙がこぼれて
为什么呢、挥洒着眼泪
気付いたんだ、そうきっと I'm crazy over you
我注意到 一定 我比你疯狂
I'm a girl in love 见つけたドアを开け
我是个坠入爱河的女孩 发现门开着
Yes,fly away もう一度逢いたい
是的,飞向远方 想再一次与你相逢
こんなに君の事、思ってるなんて
对于你的事情,这么地思念着
言えない、でもがんばってみるよ
说不出口 但试着努力吧
少し大人になった私のIt's my first love
我是不是稍稍有点大人样子了 这是我的初恋
笑わないでね a crazy song for you
请不要笑我哦 这是一首为你疯狂的歌曲
スカート履いた私、惊き颜の君
穿者裙子的我、吃惊的脸的你
““どうしたの?““なんて急に言うから
突然说“你怎么了?”
君の目见れず走りだした
你盲目地往前跑
I just live in love 変わらないその笑颜も
我只活在爱情里 一直没变的那笑颜也
声だってやっぱり好きだよ
声音、果然还是好喜欢